Este manual de introducción ofrece una introducción de alto nivel de Seagate Crystal Reports™ 8. Esta potente herramienta hace sencillo el diseño, formato y distribución de informes con calidad de presentación. Su diseño flexible y sus capacidades de análisis le permiten elaborar cualquier informe imaginable desde prácticamente cualquier base de datos y distribuirlo en casi cualquier formato, incluido por el Web.

Este Manual de introducción contiene suficiente información para que usted pueda instalar y ejecutar Seagate Crystal Reports 8. Una vez completado este manual podrá efectuar tareas básicas de elaboración de informes y podrá continuar experimentando con el producto por su cuenta.

Seagate Crystal Reports 8 también ofrece importantes capacidades de elaboración de informes tanto para el desarrollo de programas como para la elaboración de informes basada en el web. Consulte el amplio Manual del usuario para aprender más acerca de cómo Seagate Crystal Reports lo puede ayudar en su organización para acceder, analizar, informar y compartir información importante.

¿Cómo debo usar este Manual?

La mejor forma de usar este manual depende en gran medida de su nivel de experiencia en la elaboración de informes. Si usted no tiene mucha experiencia en el uso de Seagate Crystal Reports o en la elaboración de informes en general, la sección Nuevos usuarios le explica algunos de los conceptos básicos de la creación de informes con Seagate Crystal Reports y destaca las secciones de este manual a las cuales debe prestar especial atención. Si es usuario de Seagate Crystal Reports 7, la sección Usuarios previos también detalla las diferencias entre Seagate Crystal Reports 8 y la versión 7. Los usuarios de versiones anteriores de Seagate Crystal Reports encontrarán en la sección Versiones anteriores ayuda para familiarizarse con las nuevas características que se han añadido en cada versión.

Nuevos usuarios

Si usted no tiene experiencia con Seagate Crystal Reports, encontrará que usa una estructura de diseño de informe "en banda". Ésta es simplemente una forma lógica de dividir el informe en encabezados, pies de página, grupos de resumen y datos detallados.

Seagate Crystal Reports tiene útiles Asistentes de informe que le guían por las tareas de elaboración de informes comunes como la conexión a sus datos y selección de la información de la que desea informar. Los Asistentes de informe también le pueden ayudar a crear informes bastante complejos. Las diversas características de formato de Seagate Crystal Reports facilitan la presentación de informes de calidad. 

Si usted es usuario de Microsoft® Office 97 o 2000, descubrirá cómo puede crear rápidamente informes sencillos desde Microsoft Excel o Access usando los nuevos Complementos. Los informes creados usando los Complementos se pueden guardar y abrir para ser vistos en Seagate Analysis o para ser vistos y luego editados en Seagate Crystal Reports.

Para comprender algunas de las funciones para informes de Seagate Crystal Reports 8, consulte la sección Información general del producto y realice algunos de los ejercicios de Prueba de uso. No debería tener problemas para trabajar con estos ejercicios, pero si necesita mayor información acerca de Seagate Crystal Reports o acerca del diseño de informes en general, consulte la ayuda en línea (en el menú Ayuda en Report Designer). Abra algunos de los informes de muestra para tener una idea más clara de los diferentes tipos de informe que se pueden crear con Seagate Crystal Reports y de cómo se ven en Report Designer. Encontrará estos informes de muestra en X:\Archivos de programa\Seagate Software\Crystal Reports\Muestras\Informes (x hace referencia a la unidad de instalación).

Usuarios previos

Si utiliza Seagate Crystal Reports 7, ya está familiarizado con muchos de los conceptos y terminología usados en este manual. Sin embargo, observará que se han efectuado algunos cambios en Report Designer. Por ejemplo, la selección de la fuente de datos se hace usando el Explorador de datos, que muestra las fuentes de datos en un directorio de tipo árbol integrado para agilizar y facilitar la conexión. Algunas de las otras características nuevas o mejoradas de la Versión 8 son los Complementos para Microsoft Excel y Access, los hipervínculos y el Editor de fórmula. También hay importantes mejoras en el Editor de formato, como la compatibilidad con tamaños fraccionarios de fuente, tamaños condicionales de fuente, espaciado de línea y carácter, sangrados y rotación de texto. Así mismo, ahora puede seleccionar varios objetos, incluidos líneas, cuadros, campos y objetos de texto, y alinearlos, ajustar su tamaño o moverlos todos a la vez.  

Los ejercicios Prueba de uso le guiarán por algunas de estas nuevas características y mejoras. La sección Sugerencias de elaboración de informes le ayudará a crear informes más eficientes que le permitirán compartir la información adecuada con sus lectores. Abra algunos de los informes de muestra que destacan algunas de las nuevas características. Encontrará estos informes de muestra en x:\Archivos de programa\Seagate Software\Crystal Reports\Muestras\Informes (x es la unidad de instalación).

Versiones anteriores

Si usted es usuario de las versiones 5 ó 6, observará que Report Designer y la mayoría de los menús se ven ligeramente diferentes a como los ve ahora. Las diferencias visibles más importantes son la adición de varios botones y elementos de menú nuevos, la vista del Analyzer para mapas y gráficos, y varios Asistentes de informe nuevos. También observará una nueva presentación de las partes de la interfaz del usuario que incluye el editor de fórmula y la galería de informes.

La mejor forma de obtener una descripción rápida de estos y otros cambios es examinar la sección Información general del producto y completar los ejercicios de Prueba de uso.

Si usa una versión de Seagate Crystal Reports anterior a la versión 5, observará un nuevo aspecto y comportamiento de la interfaz del diseñador, con formas más sencillas de agregar y manipular campos, secciones y otros objetos de informes. Observando los diversos menús, encontrará que hay disponibles muchas opciones de manipulación de datos y de formato así como varios Asistentes de informe nuevos.

La sección Información general del producto y la matriz Características por versión le proporcionarán una idea de los principales cambios que se han efectuado desde que lanzamos la versión que está utilizando actualmente. La sección Información general del producto presenta más detalles acerca de los cambios más recientes, mientras que la sección Prueba de uso le guiará por algunas de estas características y mejoras.
La sección Sugerencias de elaboración de informes le ayudará a crear informes más eficientes que le permitirán compartir la información adecuada con sus lectores. Abra algunos de los informes de muestra que destacan algunas de las nuevas características. Encontrará estos informes de muestra en x:\Archivos de programa\Seagate Software\Crystal Reports\Muestras\Informes (x es la unidad de instalación).