Tener acceso a datos significa recuperar datos.
Programa usado para revisar e imprimir manuales en línea.
Active Server Pages son páginas de web que operan en el Internet Information Server (IIS) (Servidor de Información Internet) de Microsoft versión 3.0 o una más reciente. Active Server Pages combina HTML, VBScript o Jscript y controles ActiveX para crear páginas web dinámicas que se pueden ver con los exploradores de web más populares. Crystal Report Engine Automation Server, el control Crystal Design
Ajuste de línea es una propiedad de tipo de procesador de texto que automáticamente mueve una palabra a la siguiente línea cuando la palabra es demasiado larga para ajustarse al espacio disponible en la línea actual.
Un alias es un nombre alternativo asignado a una base de datos. Si una base de datos se llama CLIENTE.DB, por ejemplo, se puede asignar el alias cliente, empresa, DB1, o algún otro nombre que se ajuste a sus necesidades. Los alias hacen más fácil usar un informe creado con una base de datos cuyo nombre y/o ubicación ha cambiado desde que se creo el informe.
El ancho de campo es el tamaño del campo en la base de datos original. Un ancho de campo generalmente es fijo, y los valores en el campo pueden llenar todo o solamente una parte del ancho asignado. El programa incluye funciones Trim (de Ajuste) para quitar el espacio en blanco excesivo de los valores de campo que no llenan sus campos respectivos.
En Seagate Crystal Reports, anidar significa utilizar una expresión "If
Un archivo es un grupo de datos relacionados almacenados bajo un solo nombre. En Seagate Crystal Reports, cada informe es almacenado como un archivo único.
Un archivo de interfaz de conversión (con extensión .cif) es el archivo donde el programa guarda las instrucciones de formato y resalte de la herramienta de Importación de Documentos. Cuando usted resalta algo en la herramienta de Importación de Documentos y establece las propiedades de los campos de base de datos, estas propiedades son guardadas en el archivo .cif. Use este archivo para rápidamente dar formato después al mismo informe sin tener que resaltar.
Una área es un grupo de secciones similares (por ejemplo, Detalles A y Detalles B) que comparten las mismas características pero pueden ser formateados en forma diferente.
Grupo de una o más secciones Detalles (por ejemplo, Detalles A, Detalles B, etc.).
Un argumento es un elemento o uno de un grupo de elementos, que recibe la acción de una función. Proporciona la información que la función necesita para operar. La función Truncate (truncar), por ejemplo, no puede operar por sí misma. Necesita un argumento que identifique el elemento a ser truncado. Así, en la fórmula:
Truncate ({pedidos.MONTO DEL PEDIDO})
«Donde Truncar es la función y {pedidos.MONTO DEL PEDIDO} es el argumento, el valor del campo{pedidos.MONTO DEL PEDIDO} es el elemento a ser truncado».
Arrastrar significa diferentes cosas dependiendo del contexto:
Seagate Crystal Reports le ofrece varios Asistentes. Los asistentes son herramientas que lo llevan paso a paso por varios aspectos de la creación de informes. En la mayoría de los casos los asistentes tienen una serie de fichas numeradas. Simplemente empiece en el paso uno y siga hasta el último. Cuando haya finalizado el último paso, el Asistente hará el resto del trabajo por usted. ¡Así de fácil!
Nota: El término "asistente" (Expert) en Seagate Crystal Reports es equivalente al término "asistente"(Wizard) en Microsoft Access.
El Asistente de Mapas es una herramienta poderosa que le permite organizar sus datos con la ubicación de mapas geográficos en un informe. Usted puede traspasar en estos mapas para ver los datos subyacentes.
El Asistente de Resalte se usa más comúnmente para resaltar valores de campo de números o de monedas que de alguna manera se distinguen de los otros valores en el informe. Este Asistente ofrece un amplio rango de formatos condicionales, los cuales incluyen el color de la fuente, color de fondo y estilo de bordes.
Usted puede considerar el asistente de Resalte como un editor de fórmulas avanzado que ejecuta la siguiente ecuación: Si la condición se cumple, sólo entonces aplique estas especificaciones de formato.
Atributo es una cualidad asignada a un objeto (por ejemplo, tamaño de letra, color, etc.).
Cuando usted ubica un campo en su informe, el programa reserva un espacio igual al ancho del campo especificado en su base de datos. A menudo el ancho de ese campo es bastante más grande que los valores que realmente aparecen en cada uno de los campos. Para tener informes que se luzcan mejor, a menudo es necesario cambiar el tamaño de los campos, de manera que el espacio reservado coincida mejor con el tamaño de los valores de los campos. Una vez hecho esto, a menudo debe reubicar el campo para que el informe se vea bien.
Auto Arreglar lo hará por usted. Simplemente seleccione el comando Auto Arreglar el Informe del menú Formato.
La barra que muestra los botones para hacer clic y así realizar frecuentes y variadas tareas de formato.
Es una barra localizada en la parte superior de la ventana de Seagate Crystal Reports la cual contiene varios botones sobre los que puede hacer clic para activar los comandos usados con más frecuencia.
Algunas veces una ventana muestra solo parte de un documento. En tal caso, la ventana incluye barras de desplazamiento que se usan para moverse a otras partes del documento dentro de la ventana para revisarlo.
Las barras de desplazamiento también aparecen con listas que son más largas que la ventana disponible. Las barras de desplazamiento le permiten moverse hacia atrás y hacia adelante en la lista. El proceso de moverse a través de una lista o documento utilizando barras de desplazamiento se llama desplazamiento. En Seagate Crystal Reports, la pantalla se desplaza automáticamente siempre que usted mueve el cursor fuera de la ventana presionando y manteniendo el botón.
Una base de datos es un banco de datos relacionados. Cada unidad (registro) de la base de datos típicamente está organizada en un formato fijo que facilita recuperar sectores específicos de datos cuando se necesiten. Cada registro está compuesto de uno o más campos de datos y cada campo de datos puede contener una unidad de datos (llamada valor).
Una base de datos activa es una base de datos que ha sido seleccionada para ser usada en un informe. Las bases de datos se activan por medio del comando Nuevo en el menú Archivo y el comando Agregar base de datos al informe del menú Base de Datos.
Un archivo de gráficos que puede ser agregado a un informe.
Una cadena es una serie de caracteres conectados (letras, números, símbolos, espacios), almacenados y utilizados como texto. La palabra "hola" es una cadena de texto como lo es la frase "Pedido # 2453" y el número de cliente "B30-124-777". Las cadenas son referidas algunas veces como cadenas de texto o cadenas de caracteres.
Una cadena de texto es texto introducido directamente al informe mismo en lugar de ser introducido por medio de un campo de datos o fórmula.
Una cadena nula es una cadena vacía. No contiene caracteres. Si usted fuera a utilizar la función Count (Contar) para contar la cadena, regresaría una longitud cero. Se usa "" para designar una cadena nula.
Una cadena vacía (designada como "") es una cadena que no contiene caracteres. Use una cadena vacía para especificar que nada sea impreso. Por ejemplo, en la fórmula:
If {archivo.CAMPO} = 3.5, Then
"Cum Laude"
Else
" "
Usted especifica que las palabras Cum Laude se impriman (Then) si el promedio de notas es 3.5 o mayor. Está utilizando la cadena vacía " " para indicar que nada se imprima (Else) si el promedio de notas es menor que 3.5.
Un campo es el bloque de construcción básico de un registro. Cada registro está compuesto de uno o más campos, y cada campo puede contener una unidad de datos (conocido como un valor). Un registro de cliente en una típica base de datos de direcciones de clientes podría contener campos similares a estos: Nombre, Dirección, Ciudad, Estado, Código postal, Teléfono, Número de Fax. Un campo puede estar vacío o contener un valor. Los datos del campo son generalmente mostrados o impresos en columnas en la sección de Detalles de un informe.
Un campo BLOB es un campo que contiene datos BLOB. Un BLOB (Binary Large Object (Objeto Binario Grande)) es simplemente un gráfico de bitmap que ha sido introducido a una base de datos. Ubicando un campo BLOB en su informe le permite tener acceso a estos gráficos de la misma manera como lo haría con otros tipos de datos.
Un campo de datos (o campo) es el bloque de construcción básico de un registro. Cada registro está compuesto de uno o más campos de datos y cada campo de datos puede contener una unidad de datos (conocido como un valor). Un registro de clientes en una base de datos de direcciones de clientes típica podría contener campos de datos similares a estos: Nombre, Dirección, Ciudad, Estado, Código postal, Teléfono, Número de fax. Un campo de datos puede estar vacío o contener un valor. Los datos del campo de datos por lo general se muestran o son impresos en columnas en la sección Detalles de un informe.
Un campo de datos calculados es un campo que contiene un valor que se origina de un cálculo en lugar de venir directamente de una base de datos. Por ejemplo, si la base de datos que usa no tiene un campo de Ganancia Bruta, pero incluye un campo {archivo.VENTAS} y un campo {archivo.COSTO} aún puede mostrar la ganancia bruta en el informe por intermedio de un campo de datos calculados. Para crear un campo de datos calculados, usted simplemente crea una fórmula que reste {archivo.COSTO} de {archivo.VENTAS}. La fórmula calcula un valor de Ganancia Bruta para cada fila y lo imprime en el lugar donde usted ubica la fórmula.
Un campo de ordenamiento es un campo de datos sobre el cual el procedimiento de ordenamiento está basado. Una lista de correo, podría estar ordenada, en orden ascendente en el campo {cliente.CÓDIGO POSTAL}; esto es, los clientes estarían ordenados de manera que aquéllos con los códigos postales más "bajos" (menores) aparecerían primero y aquéllos con los códigos postales más "altos" (mayores) aparecerían al final. El informe también podría ser ordenado en orden alfabético ascendente en el campo {cliente.APELLIDO DEL CONTACTO}; esto es, los clientes cuyos apellidos comienzan con A aparecerían primero y aquellos cuyos apellidos comienzan con Z aparecerían al final.
Una clase de campo especial que pide un valor al usuario. Puede utilizar campos de parámetro para títulos de informe, selección de registros, ordenamientos y una variedad de otros usos. Utilizar campos de parámetro le permite crear un informe único que se puede modificar rápidamente y ajustarse a diferentes necesidades.
Nota: El término "campo de parámetro" en Seagate Crystal Reports es el término "parámetros de consultas" en Microsoft Access.
Un campo resumido es un campo que determina la suma de los valores, el valor promedio, el valor máximo, el valor mínimo, o cuenta de valores en un grupo de valores en un campo dado. Al igual que un subtotal, un campo resumido agrupa los datos según sus especificaciones y luego realiza el cálculo o la determinación requerida.
Campos en la base de datos ordenados en forma específica para acelerar la recuperación de registros específicos. En lugar de buscar en todos los datos de todos los registros, el programa va primero al índice y encuentra un puntero que lo dirige al registro específico. Los campos indexados están marcados con puntas de flechas en el Asistente de Selección y Asistente de Vínculo Visual.
En Seagate Crystal Reports, una carta modelo es una carta que puede ser reproducida y personalizada a gusto, utilizando las excelentes capacidades de los objetos de texto del programa. Las carta modelo generalmente incluyen tanto texto como valores de campo. Usted crea la carta y el programa la ejecuta insertando, cada vez, valores de diferentes registros en la base de datos.
Coincidir mayúsculas y minúsculas significa que un programa distingue entre MAYUSCULAS y minúsculas cuando evalúa una cadena de texto. Una búsqueda que distingue mayúsculas y minúsculas de la palabra "casa" regresará sólo el valor "casa," pero una búsqueda que no los distinga regresará "casa," "Casa," "CASA," "CaSa," y similares respuestas mezcladas. Los operadores de Seagate Crystal Reports (Equal, In string, etc.) distinguen mayúsculas y minúsculas.
Una columna es el despliegue de datos de una fórmula o un campo. Las columnas van de arriba a abajo en la página. Las palabras columna y campo a veces se usan en forma análoga en la documentación. Contraste con la definición de Fila.
Los comentarios son bloques de texto que acompañan a las fórmulas y describen su funcionalidad. Seagate Crystal Reports ignora los comentarios cuando desarrolla la fórmula.
Un comodín es un carácter que representa cualquier carácter (?) o un grupo de caracteres (*) en la cadena de búsqueda. Por ejemplo, si usted está buscando Dan*, la cadena de búsqueda regresará cadenas como Danielito o Daniel.
Concatenar significa juntar dos o más cadenas de texto para formar una sola cadena continua.
En una fórmula If
En una fórmula If
Una constante es un valor fijo e invariable, contrario a un valor variable que puede tener valores diferentes dependiendo de las circunstancias.
El valor 5 es una constante; el valor del campo Cantidad (que algunas veces puede ser 5, algunas veces puede ser un número diferente) es un valor variable. Por ejemplo, en la fórmula para convertir libras a onzas "Onzas = Libras * 16", 16 es una constante mientras que Onzas y Libras son variables. En la fórmula "Hoy - 1 de Enero de 1900", 1 de Enero, 1900, es una constante, mientras que Hoy es una variable que cambia siempre que la fecha actual cambia. En Seagate Crystal Reports, las constantes pueden ser números, cadenas de texto, fechas, cantidades en dólares, hora, fecha/hora, o el resultado de una fórmula que en sí misma no contiene variables (por ejemplo, 14-9).
Control personalizado para Visual Basic que incorpora la tecnología de Vinculamiento e Incrustación de Objetos (OLE). Antes conocido como control OLE (OCX).
El criterio de ordenamiento es un indicador de la dirección en que se quiere mostrar los datos ordenados. Los datos son impresos, típicamente, bajo uno de dos criterios de ordenamiento: ascendente (menor a mayor, más antiguo a más reciente, primero al último, de A a Z, etc.) o descendente (de mayor a menor, más reciente a más antiguo, último al primero, de Z a A, etc.).
En Seagate Crystal Reports, la cuadrícula es una red de "líneas" subyacentes similares a las líneas de papel de gráficos. Se usan estas líneas para alinear campos y gráficos. Si usted ha activado la opción Ajustar a Cuadrícula en el cuadro de diálogo Opciones, Seagate Crystal Reports alineará automáticamente cualquier campo que usted inserta o cambia de tamaño a las coordenadas más cercanas de la cuadrícula.
Eliminar errores que ocurren cuando se ejecuta una fórmula.
La desviación estándar es la raíz cuadrada de la variancia. Es una prueba estadística de cómo algunos valores en un conjunto de valores se desvían del valor término medio o promedio para ese conjunto. Usted puede utilizar la desviación estándar, por ejemplo, para evaluar la dificultad relativa de las pruebas tomadas a los estudiantes, para evaluar y proyectar las tendencias de compras de los clientes, o para comparar los resultados entregados por dos o más productos bajo evaluación (pruebas de sangre de laboratorio, detectores de humo, detectores de radar, etc.). Los usos son infinitos.
La desviación estándar (a diferencia de la desviación estándar de población) se usa a menudo para proyectar la desviación estándar de toda una población (todos los valores) basada sólo en el análisis de una pequeña muestra de la población. Por ejemplo, una compañía que produce baterías con un nuevo proceso de fabricación desearía probar las baterías para determinar cuanto tiempo duran antes que se agoten. Si la compañía probara todas las baterías, no tendría productos para vender. Como una alternativa, la compañía podría probar treinta baterías seleccionadas aleatoriamente y proyectar el tiempo de agotamiento promedio y la desviación estándar para todas las baterías basados en los resultados obtenidos en esas treinta baterías de prueba.
Nota: Esta comparación sugiere simplemente un uso típico. En la práctica, algunos usuarios prefieren un cálculo basado en valores N (PopulationStdDev) mientras que otros prefieren un cálculo basado en valores N-1 (StdDev). Ambas formas de desviación estándar están en el programa.
La desviación estándar de la población es una prueba estadística de cómo los valores de toda una población (todos los valores) se desvían de término medio o promedio para esa población. La desviación estándar de población se usa a menudo cuando se evalúan todos los valores en lugar de una muestra de esos valores solamente (StdDev).
Nota: Esta comparación simplemente sugiere un uso típico. En la práctica, algunos usuarios prefieren un cálculo basado en valores N (PopulationStdDev) mientras que otros prefieren un cálculo basado en valores N-1 (StdDev). Ambas formas de desviación estándar son parte del programa.
Una fuente de datos, rápida y fácil de usar creada para usuarios finales por los profesionales de la computación en su empresa. El diccionario elimina la necesidad del usuario final, de buscar múltiples bases de datos, lidiar con vínculos, construir fórmulas y descodificar nombres de campos crípticos. El usuario sólo selecciona los datos que ella o el necesitan del diccionario y, procede a crear el informe.
La dirección de ordenamiento describe la manera en que los registros o grupos son impresos en su informe. Se imprimen ya sea en orden ascendente (A a Z, 0 a 9), u orden descendente (Z a A, 9 a 0).
Un archivo que contiene un objeto OLE vinculado o incrustado.
Archivo que almacena el objeto OLE original.
Una Biblioteca de Vínculo Dinámico (DLL) es un archivo especial que contiene funciones de Windows. Los programadores usan DLL para aumentar las capacidades de los programas de Windows. La biblioteca es activada cuando un programa u otro DLL llama una función de la biblioteca. Las funciones DLL vinculan de inmediato, durante el tiempo de ejecución, cada vez que se invoca una función incluida. Las funciones DLL están disponibles de acuerdo se necesiten para cualquier programa que pueda trabajar con DLL; no necesitan ser vinculadas al programa por medio del compilador. Programadores pueden llamar a Crystal Report Engine como un DLL para ser usado con los programas que están desarrollando.
El Editor de Fórmulas es utilizado para crear y editar fórmulas. Contiene herramientas para insertar campos, funciones y operadores en la fórmula, para verificar la sintaxis de la fórmula y para escribir componentes y argumentos de la fórmula. Las versiones modificadas del Editor de Fórmulas son utilizadas para crear fórmulas de Selección de Registros y Grupos.
La palabra elemento se usa a veces para describir componentes individuales del informe tales como campos de base de datos, fórmulas, campos de grupo. La ficha Diseño utiliza cuadros rectangulares para representar campos.
Un encabezado es texto que aparece en la parte superior de una página de informe, arriba del cuerpo del informe. Aún cuando un encabezado puede contener virtualmente cualquier información, frecuentemente contiene cosas como el título del informe, nombre de la compañía, fecha, rango de fechas incluidas en el informe, etc. Seagate Crystal Reports le da la opción de imprimir el encabezado en todas o sólo en páginas seleccionadas de su informe.
Un Encabezado de grupo es una sección creada por el programa cada vez que usted inserta un grupo, un resumen, o un subtotal. La sección de Encabezado de grupo es utilizada típicamente para desplegar el nombre del grupo o alguna otra información de identificación.
La sección de Encabezado de informe es la primera sección de su informe en la ficha Diseño. En esta sección se puede poner un título o cualquier dato que desea que sólo aparezca en la primera página de su informe.
Una sección que se imprime en la parte superior de cada página. Típicamente, los encabezados de página se usan para títulos y otra información de identificación.
Un encabezado dinámico es un encabezado que cambia de acuerdo con el contenido de un campo. Si usted agrupa sus datos por región, por ejemplo, un típico encabezado de grupo dinámico imprimiría el nombre de la región al inicio de cada grupo.
Un entero es un número positivo o negativo o cero. Los enteros no tienen lugares decimales.
El explorador es una programa para ver documentos en un formato HTML.
Exportar significa distribuir el informe a un archivo de disco o por correo electrónico. Seagate Crystal Reports le permite exportar sus informes en muchos formatos populares de hoja de cálculos, base de datos, procesador de texto, HTML, e intercambio de datos.
Una expresión Booleana define una relación lógica entre dos o más elementos. Una expresión Booleana es VERDADERA o FALSA. A>5 and B<10 es una expresión Booleana que utiliza el operador Booleano "And". Para que la expresión sea VERDADERA, ambas condiciones (unidas por el operador And) deben ser verdaderas. El valor de A debe ser mayor que 5 y el valor de B debe ser menor que 10. Si los valores no caen en esos rangos, entonces la expresión es FALSA. Las expresiones Booleanas son útiles en las fórmulas If
If A>5 and B<10 Then
"In Range"
Else
" "
Esta fórmula dice, si la expresión Booleana A>5 and B<10 es VERDADERA, imprima "in range" ("En el Rango"), de lo contrario (si la expresión Booleana es FALSA) imprima nada (como fue designada por la cadena vacía "").
Una fecha vacía [designada como Date (0,0,0)] es una fecha que no contiene mes, día, o año, y por lo tanto no se imprime. Use una fecha vacía en fórmulas If
If PageNumber = 1 Then
PrintDate
Else
Date(0,0,0)«Imprime la fecha de impresión en la primera página e imprime nada en las demás páginas».
Ya que la parte "Then" de la fórmula es una fecha (PrintDate), la parte "Else" también debe ser una fecha, pero una fecha que no se imprime. Para crear una fecha que no se imprime (vacía) utilice la función Date y los argumentos (0, 0, 0).
Las fichas se usan en muchos cuadros de diálogo y Asistentes en Seagate Crystal Reports. Las fichas se asemejan a las fichas en las carpetas de archivo comunes. Las fichas siempre tienen texto para indicar lo que usted encontrará en la ficha.
Una fila es el despliegue de datos de un registro único. Las filas van a lo ancho de la página. En este manual, las palabras fila y registro son usadas algunas veces en forma análoga. Contraste con columnas.
Una fórmula es una expresión simbólica de las manipulaciones que se realizan sobre ciertos datos antes de que sean impresos en su informe.
Por ejemplo, si su informe va a tener un campo {archivo.VENTAS} y un campo {archivo.COSTO}, le convendría crear un campo Ganancia Bruta y definir su valor como {archivo.VENTAS} - {archivo.COSTO}. Es una fórmula sencilla que le dice al programa que reste el valor del campo {archivo.COSTO} del valor del campo {archivo.VENTAS} y luego imprima el resultado.
Usted puede utilizar las fórmulas para calcular valores numéricos, comparar un valor con otro y seleccionar diferentes acciones basado en la comparación, unir múltiples cadenas de texto en una cadena sencilla, y para otros propósitos. Crear una fórmula en Seagate Crystal Reports es como crear una fórmula en su hoja de cálculo favorita.
Nota: El término "fórmula" en Seagate Crystal Reports es equivalente al término "expresión" en Microsoft Access.
Una fórmula de selección es una fórmula que especifica los registros o grupos de registros que desea incluir en su informe.
Las fórmulas Booleanas son fórmulas que devuelven un valor Sí/No (VERDADERO/FALSO). Por ejemplo, la fórmula Booleana {detalle de pedidos.CANTIDAD} > 6 compara el valor en el campo {detalle de pedidos.CANTIDAD} con 6. Si el valor es mayor que 6 devuelve un Sí; si es 6 o menor, devuelve un No. Contraste esto con una fórmula no
Las fórmulas de formato condicional son expresiones que asignan atributos específicos a objetos o secciones sólo bajo ciertos criterios.
Es el formato que siempre se asigna a un objeto. Vea también Formato condicional.
Es la habilidad de poder asignar formato a objetos y secciones sólo en ciertas situaciones. Por ejemplo, se puede dar formato condicional a campos numéricos de base de datos para que se muestren en rojo cuando son negativos.
Una fuente de datos es una base de datos, tabla, consulta, diccionario o conjunto de resultados de procedimientos almacenados que provee los datos para el informe.
Una función es un procedimiento o subrutina integrado, usados para evaluar, hacer cálculos, o transformar datos. Cuando usted especifica una función, Seagate Crystal Reports realiza el conjunto de operaciones construidas en la función sin que usted tenga que especificar cada operación por separado. De esta forma, una función es una especie de taquigrafía que hace más fácil y rápida la creación de informes.
Seagate Crystal Reports viene con un amplio rango de funciones, y también incluye herramientas que le permiten construir y guardar funciones adicionales para su propio uso.
Una fórmula de dos pasadas es aquella que "pasa" dos veces por los datos. El primer paso realiza algún cálculo o selección y el segundo paso realiza un cálculo o selección en la que utiliza el resultado generado en el primer paso.
Un ejemplo de una fórmula de dos pasadas es aquella que calcula las ventas de cada agente como un porcentaje total de las ventas de la empresa. El primer paso suma las ventas de cada agente para llegar al total de las ventas de la empresa. El segundo paso divide las ventas por agente por la venta total de la empresa y así poder calcular el porcentaje de ventas totales.
Una operación que resume datos (suma, calcula un promedio, identifica un valor máximo, etc.). El término "funciones de agrupamiento" es frecuentemente asociado con las fuentes de datos SQL.
La Galería de Informes es un cuadro de diálogo especial que aparece cuando hace clic en el botón Nuevo en la barra de herramientas estándar o elige el comando Nuevo del menú Archivo. La Galería de Informes sirve como un puerta de acceso a todos los asistentes de creación de informes de Seagate Crystal Reports y a la interfaz gráfica para seleccionar el informe y tipo de datos para la creación de informes personalizados.
Un grupo es un conjunto de registros que de alguna manera están relacionados uno con otro. Por ejemplo, en una lista de clientes, un grupo consistiría de todos aquellos clientes que viven en la misma Zona postal, o en la misma Región. En un informe de ventas, un grupo podría consistir de todos los pedidos del mismo cliente, o todos los pedidos generados por un agente de ventas específico. Seagate Crystal Reports le ofrece una flexibilidad enorme para agrupar los datos en el informe.
El lenguaje utilizado por la Web para publicar páginas web en el Internet que contengan vínculos a otras páginas.
Un objeto incrustado contiene una presentación del objeto, todos los datos relativos al objeto e información acerca del programa usado para crearlo. Cuando se modifica el objeto original en el documento del servidor, nada sucede con el objeto incrustado a menos que usted actualice específicamente ese objeto.
Un indicador es un carácter o grupo de caracteres utilizados para resaltar o identificar elementos de interés y llamar la atención de los lectores. Por ejemplo, en un informe de cuentas por cobrar, la palabra "vencida" podría ser impresa como un indicador al lado de cada cuenta vencida.
Un índice es un archivo pequeño que identifica la ubicación de cada registro en una base de datos. Ya que un pequeño archivo de índice puede ser buscado u ordenado mucho más rápido que una base de datos grande, Seagate Crystal Reports utiliza archivos de índice para acelerar el proceso de elaboración de informes. Por ejemplo, en una búsqueda, Seagate Crystal Reports busca en el índice la ubicación correcta del campo. Una vez hallado, el programa va directamente al campo de base de datos. Semejante búsqueda soluciona la necesidad de buscar cada campo de cada registro en una base de datos. Una base de datos puede tener varios índices, cada uno basado en un campo (o campos) específico(s).
Un informe es simplemente una presentación organizada de datos. Como una herramienta de administración, el informe proporciona a la gerencia de la empresa la perspectiva necesaria para dirigir efectivamente la organización. Seagate Crystal Reports le permite crear fácil y rápidamente informes administrativos comprensibles, personalizados y atractivos. Pero, informes en Seagate Crystal Reports también se refiere a facturas, cartas modelo, etiquetas de correo, y otros elementos relacionados que requieren la organización y producción de datos.
Las líneas guía son líneas que no se imprimen y que son usadas para mover, alinear y cambiar de tamaño, con precisión, objetos. Las líneas guía le permiten trabajar en un ambiente de modo libre (sin cuadrícula) y aún tener control absoluto sobre la colocación de objetos en su informe.
Un marco de objeto es un cursor rectangular que aparece como una ayuda para ubicar campos y fórmulas en el informe. Una vez que ha seleccionado un campo o creado una fórmula, aparece el marco del objeto. Cuando mueve el marco a la posición en donde quiere la fórmula o campo y hace clic, el programa inserta el elemento en el punto especificado.
Una matriz es un grupo de valores, separados por comas. Las matrices se usan con una variedad de función de Seagate Crystal Reports: Promedio ([matriz]), Máximo ([matriz]), etc. En estas funciones, la matriz es el argumento para la función. La función trabaja sobre los elementos en la matriz. Los elementos en una matriz pueden ser constantes, campos de datos o resultados de fórmulas.
Menú dinámico disponible en las fichas Diseño y Vista Previa. Puede tener acceso al menú contextual seleccionando un objeto y haciendo clic con el botón derecho.
Una interfaz de programación orientada hacia el objeto, que encapsula muchas llamadas de funciones relacionadas en un objeto.
Modo libre implica que la ubicación de objetos no está limitada a cuadrículas (verticales u horizontales).
Una muestra, como se usa en estadística, es un subconjunto de una población utilizado para representar toda la población. A menudo, los investigadores no tienen la opción de analizar toda una población antes de formular conclusiones basadas en sus pruebas. En tales casos, se usa una muestra para representar el todo.
Por ejemplo, a menudo, las encuestas políticas preelectorales están basadas en las preguntas a cuatrocientas o quinientas personas. De las respuestas de esta muestra, se puede hacer predicciones sobre cómo votará toda la nación.
Es el porcentaje (C) que se usa cuando la herramienta de Importación de Documentos de Seagate convierte un informe. Si menos del porcentaje C de los campos están localizados correctamente, la conversión fallará.
Nulo significa que no hay un valor dentro de un campo de base de datos para un registro dado. No significa cero porque cero es un valor.
Un número vacío [designado como cero (0)] es un valor de campo impreso por lo general cuando un valor no cumple con una condición específica en una fórmula If
If {archivo.CAMPO} = 3.5 Then
{archivo.CAMPO}
Else
0
Usted está especificando que el promedio de notas numérico sea impreso (Then) si el promedio de notas es 3.5 o mayor. Usted está usando el número vacío 0 para indicar que 0 sea impreso (Else) si el promedio de notas es menor que 3.5. Frecuentemente un usuario da formato el campo que contenga esta fórmula para ser suprimido si es 0. En otras palabras, nada se imprime en el caso de un valor cero.
Datos numéricos son datos en los que se puede efectuar operaciones aritméticas. La designación numérica se refiere a la manera en que los datos son manejados por Seagate Crystal Reports y programas de base de datos, no la manera como usted ve los datos.
Por ejemplo, un número de serie 12345 se ve numérico, esto es, cada carácter es un número. Pero un número de serie no es la clase de datos sobre los cuales usted puede efectuar operaciones aritméticas así que probablemente almacenaría un número de serie como texto en lugar de como datos numéricos.
Numérico es uno de varios tipos de datos. Los programas de base de datos requieren que designe un tipo de datos cuando crea un campo para utilizarlo en una base de datos. El tipo de datos que usted selecciona determina las reglas que sigue el programa cuando trabaja con los valores almacenados en ese campo.
ODBC significa Open Database Connectivity (Conectividad Abierta de Base de Datos). Esta es una interfaz que permite a los programas recuperar datos en los sistemas de administración de datos utilizando SQL para tener acceso a tales datos. La interfaz permite a un programador desarrollar, compilar, y enviar programas sin especificar sistemas específicos de administración de base de datos. También se la llama interoperabilidad.
Un objeto es uno de varias clases de elementos de informe que generalmente contiene datos y tiene propiedades específicas que definen su comportamiento o presentación. Seagate Crystal Reports utiliza las siguientes clases de objetos:
Cada uno de estos objetos pueden ser formateados individualmente, movidos, cambiados de tamaño, duplicados, etc.
Un objeto de texto es un objeto especializado que puede contener texto, campos de base de datos y campos de fórmula. Contiene su propio mini procesador de palabras que puede ser utilizado en cualquier función, desde agregar una etiqueta hasta crear un documento completo.
Un objeto OLE estático es la imagen de un objeto que queda almacenada en un documento cuando se guarda. La imagen puede ser mostrada o impresa por un usuario que no tenga el programa en la cual fue creado el objeto original. Sin embargo, el objeto no puede ser editado in situ, sin convertirlo primero a un tipo de objeto editable. Los objetos OLE estáticos ofrecen un mejor rendimiento e impresión en línea que otros bitmaps estándar.
Un objeto vinculado contiene una presentación del objeto y un puntero dirigido a una parte definida del documento en el servidor. Cuando usted modifica el objeto original en el documento servidor, el vínculo asegura que el objeto en su informe es automáticamente modificado también. Asimismo, si modifica el objeto en el documento contenedor el archivo original del objeto también es modificado.
OLE es un acrónimo para Object Linking & Embedding, (Vinculamiento e Incrustación de Objetos). Se refiere a la capacidad de crear informes compuestos, esto es, informes que contienen elementos de otros programas y que pueden ser editados utilizando el programa original.
Operadores son símbolos especiales que describen una operación o una acción que ocurre entre dos o más valores.
Por ejemplo, el símbolo "/" es un operador que significa dividir. A / B significa divida A entre B. Seagate Crystal Reports lee los operadores en una fórmula y realiza las acciones especificadas. Seagate Crystal Reports contiene operadores aritméticos, de cadena, de comparación, Booleanos, de conversión, de fecha, y de rango entre otros.
El orden de precedencia es un conjunto de reglas que determina el orden en el cual se efectúan las operaciones aritméticas en una fórmula que involucra múltiples operaciones aritméticas. La multiplicación (*) y división (/) se hacen primero (operaciones de primer orden), seguidas por la suma (+) y resta (-) (operaciones de segundo orden). Cuando hay múltiples operaciones incluyendo el mismo orden, el orden de precedencia dicta que las operaciones sean realizadas de izquierda a derecha. Si necesita alterar el orden normal, puede utilizar un paréntesis.
Ordenar es un método para organizar la ubicación en el cual aparecen los datos en su informe. Seagate Crystal Reports tiene herramientas excepcionales para ordenar los datos de su informe.
Ordenar y agrupar por campo es un campo que provoca la impresión de un subtotal (o un valor de campo de grupo) cada vez que su propio valor cambia.
Por ejemplo, usted puede tener un informe de clientes que contiene los campos {cliente.ID DEL CLIENTE} y {pedidos.MONTO DEL PEDIDO}. Si desea subtotalizar por cliente (totalizar los pedidos por cada cliente), haga clic en el campo {pedidos.MONTO DEL PEDIDO} como el campo para subtotalizar y haga clic en el campo {cliente.ID DEL CLIENTE} como ordenar y agrupar por campo. Seagate Crystal Reports ordena los datos por cliente, de manera que todos los pedidos del mismo cliente estén agrupados juntos. Entonces, cada vez que cambia el valor en el campo {cliente.ID DEL CLIENTE} (cuando cambia de un cliente a otro diferente), Seagate Crystal Reports imprime un subtotal de los valores en el campo {pedidos.MONTO DEL PEDIDO} (un total de pedidos para el cliente individual). También puede ordenar y agrupar por campos para producir resúmenes.
La capacidad de hacer que el Servidor SQL procese el criterio de recuperación de datos y así devolver el conjunto de resultados más pequeño posible a Seagate Crystal Reports para su procesamiento final. Cuando el procesamiento puede ser pasado al servidor, la elaboración de informes se hace más eficiente y a la vez se minimiza el tráfico de red.
Pegar significa recuperar y ubicar datos desde el Portapapeles, dentro de un informe o fórmula. Los datos pueden haberse obtenido del mismo informe o fórmula o desde uno diferente.
Un Pie de grupo es una sección creada por el programa cada vez que usted inserta un grupo, un resumen, o un subtotal. La sección Pie de grupo es utilizada típicamente para mostrar el resumen o subtotal.
La sección Pie de informe es la última sección de su informe en la ficha Diseño. Usted puede poner un resumen en esta sección, para que sólo aparezca en la última página de su informe.
Un pie de página es texto que aparece al final de una página del informe. El texto del pie de página a menudo incluye los números de página y algunas veces otra información que describe o identifica el informe. Seagate Crystal Reports le da la opción de imprimir el pie de página en todas las páginas o sólo en páginas seleccionadas de su informe.
Una plantilla es una copia de un informe usado como el punto de inicio para la creación de un nuevo informe. Cuando se utiliza una plantilla, no se altera el informe original.
Una población es el conjunto total de valores que pudieran ser analizados estadísticamente, en contraste a una muestra que es un subconjunto de la población. Una población no necesariamente se refiere a un grupo de gente; se puede referir al número de automóviles producidos en una línea de montaje o al número de empresas constructoras licitando un proyecto.
Por ejemplo, un agente de inmobiliaria podría vender 20 casas en un año. La población de casas vendidas por esa persona en ese año es 20.
Predeterminado es una respuesta de datos cargada con anterioridad para una solicitud del software. Es la respuesta que la computadora acepta automáticamente si usted no ingresa datos diferentes.
El Procesamiento del lado del servidor es una característica con la cual usted puede configurar informes que ejecutan la mayor parte de su procesamiento en el servidor. Estos informes solamente mandan los datos pertinentes a su computadora, ahorrándole así tiempo y memoria.
Un programa contenedor OLE es un programa que puede contener y procesar objetos OLE creados en cualquier programa (como Paint o Paintbrush, etc.). Seagate Crystal Reports es un programa contenedor.
Un programa servidor OLE es un programa que crea y ubica objetos OLE en documentos creados por programas contenedor. Seagate Crystal Reports es un programa contenedor; por lo que Microsoft Word y Excel son ejemplos de programas servidor.
Ajustar es una propiedad "magnética" que atrae objetos cercanos. Seagate Crystal Reports usa dos recursos que tienen la propiedad de ajustar: Líneas guía y Cuadrícula. Siempre que un objeto es movido cerca de una línea guía o una coordenada de cuadrícula, el programa lo ajusta a la posición para ubicación y alineación precisas.
Realizadas en un objeto sólo si la expresión de comparación regresa Verdadera.
El valor 5 es una constante; el valor del campo Cantidad (que algunas veces puede ser 5, algunas veces puede ser un número diferente) es un valor variable. Por ejemplo, en la fórmula para convertir libras a onzas "Onzas = Libras * 16", 16 es una constante mientras que Onzas y Libras son variables. En la fórmula "Hoy - 1 de Enero de 1900", 1 de Enero, 1900, es una constante, mientras que Hoy es una variable que cambia siempre que la fecha actual cambia. En Seagate Crystal Reports, las constantes pueden ser números, cadenas de texto, fechas, cantidades en dólares, hora, fecha/hora, o el resultado de una fórmula que en sí misma no contiene variables (por ejemplo, 14-9).
Propiedades que siempre serán realizadas en el objeto.
Propiedades son cualidades que definen la apariencia o acción de un objeto o una sección. Hay dos clases de propiedades en Seagate Crystal Reports:
1. Activar/Desactivar
Una propiedad que solo puede ser activada o desactivada.
2. Atributo
Una propiedad para la que usted tiene que suplir un valor.
Las computadoras personales no permiten dividir un número por cero. Si lo intenta, obtendrá un mensaje de error del sistema. Para protejerlo de un error del sistema, el programa rehusa imprimir un informe que contenga una fórmula que divida un valor por cero.
Símbolo para mostrar que un campo está indexado.
El punto de inserción es una línea vertical que indica el punto en el cual Seagate Crystal Reports insertará cualquier texto que usted escriba. Establece el punto de inserción al mover el cursor "I" a la posición deseada para insertar texto y hacer clic. Cuando escribe por primera vez en una sección de la ficha Diseño, el programa fija el punto de inserción a la izquierda de la sección del texto, sin importar donde haya hecho clic con el cursor "I".
Un rango es un conjunto de valores que caen dentro de un cierto límite e incluyen un límite superior e inferior definidos. Por ejemplo, el rango 10 a 20 incluye 10, 20, y todos los números que caen entre medio. También, el rango 1ro. de Enero de 1991 al 30 de Enero de 1991, incluye el 1ro. de Enero, el 30 de Enero, y todas las fechas que caen entre éstos. En Seagate Crystal Reports, un rango puede consistir de números, cantidades en dólares, o fechas.
En una base de datos, un registro es una unidad completa de información relacionada, una carpeta de archivo electrónico que contiene todos los datos sobre una entidad dada. Cada registro contiene uno o más campos que contienen los datos específicos de interés. En una base de datos de clientes, por ejemplo, un registro almacenaría todos los datos sobre un solo cliente. En una base de datos de inventario, un registro almacenaría todos los datos sobre un solo artículo de inventario. Los datos de un registro individual son mostrados o impresos como una fila de datos en un informe de columnas.
La regla proporciona una referencia visual para ubicar y cambiar de tamaño campos, gráficos, líneas, cuadros, y bitmaps. Los incrementos en la regla están basados en su configuración de medición en la sección Internacional del panel de control de Windows. La regla también permite cambiar los márgenes de página mientras que al mismo tiempo, ve el resultado de los cambios introducidos al informe mismo.
La regla es visible tanto en la ficha Diseño como en la Ficha Vista Previa cuando sus respectivos cuadros de verificación están activados en el cuadro de diálogo Opciones.
La palabra "regresar" o "retornar" se refiere al resultado de una función, una operación, o una fórmula. Por ejemplo:
If {archivo.CANTIDAD} < {archivo.MONTO DE
REORDEN} Then
"Reordenar "
Else
" "
Una operación interna compara el valor del campo {archivo.CANTIDAD} con el valor del campo {archivo.MONTO DE REORDEN}. Si {archivo.CANTIDAD} es menor que {archivo.MONTO DE REORDEN}, esa operación individual regresa el valor Verdadero, pero eso no es lo que la fórmula en su totalidad regresa. La fórmula regresa el indicador "Reordenar" cuando la operación regresa internamente el valor Verdadero.
Un resumen es el valor generado como resultado de una evaluación, una cuenta, o un cálculo realizado sobre los datos de un solo grupo.
En un promedio de grupo, Seagate Crystal Reports promedia los valores en un grupo de registros; en una cuenta de grupo, cuenta los valores en un grupo de registros, y así sucesivamente. Los valores de resumen son importantes herramientas para la creación de informes excepcionales.
Una sección es una parte del entorno de diseño del informe. El programa divide el entorno de diseño en varias secciones, cada una de las cuales tiene diferentes características de impresión. Usted pone objetos en las diversas secciones para construir su informe.
La sección Detalles de un informe es la parte principal del informe. Usted estructura el informe en esta sección insertando campos de datos, fórmulas y otros elementos del informe.
Sintaxis, en Seagate Crystal Reports, es un conjunto de reglas que especifican la manera adecuada para usar las funciones y operadores en las fórmulas.
La sintaxis de fórmula es el conjunto de reglas gramaticales que necesita seguir cuando crea fórmulas utilizando el lenguaje de fórmulas.
El Servidor de Crystal Web Report almacena los informes solicitados en el directorio Smart Processing Cache (Caché de procesamiento inteligente). Cuando un usuario solicita un informe con un explorador web, el informe se genera y almacena en la memoria caché. Si otro usuario solicita el mismo informe, el Servidor de Crystal Web Report recupera el informe del caché en lugar de generarlo nuevamente.
El Servidor de Crystal Web Report invalida informes "caché" que no se han usado por largo tiempo. Limpiezas periódicas de la memoria caché para eliminar archivos deja espacio disponible para informes más recientes o de uso más frecuente. El proceso de almacenar informes de uso frecuente en la memoria caché y eliminar los que no se usan, posibilita el uso eficiente del servidor web y los recursos de la red, reduciendo el tráfico en la red y la generación repetida de informes.
Una solicitud es un conjunto de criterios que especifican el subconjunto de datos que desea usar en su informe. Por ejemplo, si desea que su informe sólo contenga datos de California, se puede crear una solicitud de selección de registros que sólo recupere registros de California para su informe. Usted crea solicitudes de selección de registros y grupos utilizando el Asistente de Selección.
SQL es un acrónimo para Structured Query Language (Lenguaje Estructurado de Consultas); un sistema para administrar, organizar y recuperar datos almacenados en una base de datos de computadora. El Lenguaje Estructurado de Consultas es un lenguaje de computadora que permite interactuar con un tipo específico de base de datos llamada base de datos relacional.
Una subcadena es simplemente una parte de una cadena más grande. "Columbia" es una subcadena de la cadena "British Columbia," "1040" es una subcadena del número de cliente "B-1040-0032456," y "B" es una subcadena de la cadena "Presidente Bill Clinton".
Un subinforme es un informe dentro de un informe. Tiene todas las características de un informe con una excepción: no puede incluir un subinforme. Los subinformes pueden ser de categoría libre o pueden estar vinculados a los datos en el informe principal. Seagate Crystal Reports le permite insertar tantos informes como desee.
Un subtotal es un total parcial, un total de un grupo de datos limitado y específico en un campo. Por ejemplo, dado los siguientes datos:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
un subtotal después del 3 produce el valor 6 (1 + 2 + 3). Un segundo subtotal después del 6 produce el valor 15 (4 + 5 + 6).
Un subtotal es la suma de todos los valores de un campo, de todos los registros en un grupo. En un informe de ventas, por ejemplo, si subtotaliza la cantidad ordenada por representante de ventas, Seagate Crystal Reports junta todos los registros que pertenecen a un determinado representante de ventas y totaliza las cantidades ordenadas de todos los registros.
Es la posibilidad de imprimir un objeto (un bitmap, un gráfico, etc.) "por debajo" de secciones posteriores a la sección en que fue ubicado. Por ejemplo, puede poner un bitmap en una sección, formatear la sección para que aparezca en las siguientes secciones y entonces agrandar el bitmap para que aparezca como fondo en toda la página de su informe.
Tablas cruzadas son informes que resumen datos y luego presentan los resúmenes en un formato compacto de filas y columnas que facilita el hacer comparaciones e identificar tendencias.
El tiempo de evaluación se refiere al tiempo en el proceso de elaboración de informes en que se evalúa una fórmula. Tres funciones de tiempos de evaluación son:
Un tipo de datos es una clasificación de los datos que aparecen en un campo o fórmula. Cada parte de dato utilizado en un informe o fórmula viene de uno de los siguientes tipos de datos: texto, moneda, número, fecha, fecha/hora, hora o Booleano (VERDADERO/FALSO). Es importante entender los tipos de datos porque cada función y operador trabaja sólo con un número limitado de tipos de datos (a menudo uno solo). Para algunos operadores (+ y - por ejemplo), el programa utiliza un conjunto diferente de reglas de cálculo para un tipo de datos de los que utiliza para otro.
Un total es una suma de valores. Los Subtotales y Totales generales son diferentes variantes de totales.
Un total general es el resumen de todos los valores en una columna para el informe completo.
Los totales acumulados por lo general son totales mostrados de registro en registro. Totalizan todos los registros (en el informe, en el grupo, y demás) hasta e incluyendo el último registro. Por ejemplo, si sus primeros tres registros tienen los valores de 2, 4, y 6, los totales acumulados para cada uno de los tres registros serían 2, 6 y 12, respectivamente.
Truncar significa cortar o eliminar todos los datos que vienen después de un punto decimal. Por lo tanto si trunca 1.2345 obtiene el valor 1. Si trunca el valor 1.9999 también se obtiene el valor 1. Truncar no significa redondear valores sino simplemente eliminar datos no deseados.
Uno a varios se refiere a una situación que ocurre en bases de datos vinculadas en las cuales un registro en una base de datos puede ser cotejada con muchos registros en otra base de datos. Un ejemplo de un vínculo Uno a varios ocurriría al vincular una tabla de clientes a una tabla de pedidos. En tal caso, para cada cliente en la base de datos principal, habría típicamente muchos pedidos en la segunda base de datos (de búsqueda).
Un valor es un dato que se encuentra en un campo. En un campo llamado {cliente.NOMBRE DE CONTACTO}, por ejemplo, Juan o María podrían ser el valor. En un campo llamado {pedidos.MONTO DEL PEDIDO }, 1234.55 o $200 podrían ser el valor.
Variancia es el cuadrado de la desviación estándar. Es una medida de la cantidad por la cual todos los valores dentro de un grupo varían del valor del término medio (promedio) dentro de un grupo. Es una prueba estadística que puede ser utilizada para evaluar la variabilidad dentro de un grupo de valores (por ejemplo, la cantidad presupuestada por cada uno de los postores en un proyecto de construcción).
La variancia (en oposición a Variancia de población) se usa para proyectar la variancia de toda una población (todos los valores) basándose en pequeñas muestras de esa población. Por ejemplo, dentro de un pequeño número de postores en un proyecto de construcción, Quizás usted quiera proyectar la variancia para todos los postores basándose en la muestra ya tomada. O basándose en los montos de ventas de los tres primeros meses del año, quizás usted quiera proyectar la variancia de los pedidos para todo el año (incluyendo los nueve meses que faltan).
Estas comparaciones son simplemente un uso típico. En la práctica, algunos usuarios prefieren cálculos basados en valores N (PopulationVariance) mientras que otros prefieren un cálculo basado en valores N-1 (Variance). Ambas formas de variancia están en el programa. Para una mejor explicación sobre como usar la variancia, consulte cualquier texto adecuado de estadística.
La variancia de población es el cuadrado de la desviación estándar de la población. Es una medida de la cantidad en que los valores en toda una población varían del valor promedio para esa población.
La variancia de población se usa típicamente cuando todos los valores están siendo evaluados en lugar de una muestra de esos valores solamente (Variancia).
Nota: Esta comparación simplemente sugiere un uso típico. En la práctica, algunos usuarios prefieren un cálculo basado en valores N (PopulationVariance) mientras otros prefieren un cálculo basado en valores N-1 (Variance). Ambas formas de variancia están en el programa.
En términos de Seagate Crystal Reports verificar no significa reparar y compactar la base de datos (archivo MDB) como en Access. Significa permitir que el informe entienda los cambios hechos a la estructura de la base de datos (campos y tablas, NO registros).
Un vínculo es un campo en común para dos o más bases de datos y que sirve como punto de conexión entre esas bases de datos. Seagate Crystal Reports usa el vínculo para hacer coincidir los registros de una base de datos con aquellos de otra(s). Por ejemplo, si cada una de las bases de datos contiene un campo de número de cliente (aunque los campos pudieran tener nombres diferentes), Seagate Crystal Reports puede utilizar esos campos para conectar electrónicamente todos los registros en una base de datos con los correspondientes registros en la(s) otra(s). Cuando usted crea un solo informe basado en múltiples bases de datos, el vínculo asegura que todos los datos en cada fila de ese informe se refieran al mismo cliente (transacción, factura, etc.).
Nota: El término "vínculo" en Seagate Crystal Reports es equivalente al término "relación" en Microsoft Access.
| Seagate Software, Inc. http://www.seagatesoftware.com Envíe sus comentarios a: techpubs@seagatesoftware.com |